Я должен

Пост про 10% падение эмоциональной значимости утверждения «выполнять чувство долга важнее, чем жить ради удовольствия», которое Gallup зафиксировал в 2019 году вызвал бурю эмоций в обсуждении. Многие не увидели в этом проблемы вовсе. А кто-то «чувство долга» вообще посчитал пережитком из прошлого.

В подготовке к выступлению в Коста-Рике обнаружил любопытнейшую штуку про происхождение слова собственник (владелец) в английском.

Так вот английское слово владелец (owner) произошло от глагола to owe (быть должным). А значит иметь ownership (собственность, владение) - это иметь обязательства.

Представляете, оказывается владеть бизнесом - это не только быть финансово свободным и иметь возможность делать, что пожелаешь.  Оказывается быть владельцем в староанглийском понимании - это в первую очередь «быть должным» и иметь обязательства. Кому? Предложил в своей речи такую версию иерархии «долгов»:

- Своей семье
- Обществу и своей стране
- Планете

Как вам такая инновация? Представляете, в понедельник приходите утром на работу и прямиком в кабинет владельца. И с развороту ему, «уважаемый, я тут подумал (подумала), что вы мой должник по жизни. Что будем с этим делать?».  

Кстати, если вы работаете в найме и вам показалось, что это не про вас, должен вас разочаровать. На самом деле - это всех касается. Потому что каждого можно назвать владельцем:

- как минимум владельцами собственных жизней и будущего,
- и совладельцами наших семей.

Ну и чего мелочиться - мы все «акционеры этой планеты».

Так что КАЖДЫЙ из нас ДОЛЖЕН.
Себе, семье, обществу, планете.

Что скажете? Возвращаем «чувство долга» в список компетенций, которые прокачиваем?

И как вам такой совет молодым предпринимателям:

хочешь стать предпринимателем и быть владельцем своего бизнесе - научись сначала быть должным своей семье и заботиться о своих близких.

PS
забавно было наблюдать реакцию носителей. «Не может быть». И в интернет. Проверять этимологию. Второй день ко мне подходят и благодарят за “to owe”.